grumlinas

Kvadratinemis raidemis, bet tikrai vertas demesio straipsnio vertimas:
Тот, кто думал, что Ницше представляет последнюю ступень нигилизма в западной мысли, должен сейчас рассматривать его аллегорию по нисходящей траектории от активного нигилизма Ницше до пассивного нигилизма сегодняшних дней, от трагической и героической эйфории Заратустры до циничной и вызывающей распад депрессии теперешней действительности. Ницше сопротивлялся упадку, новый Ницше содействовал бы ему. В конце концов Леопарди победил Ницше, точнее победил его практический непоэтический пессимизм. В этом правда нигилизма.

Originally published at Grumlino palėpė. You can comment here or there.